L’ex Federale intitolato ad Aldo Monardi
(Testo blu in Italiano)
Il nuovo complesso socio-sportivo realizzato dal Comune di Parma sull’area dell’ex Federale in via XXIV Maggio, che comprende centro di aggregazione giovanile, area verde, campo da calcio da allenamento, campo da calcetto e campo da beach volley, è stato dedicato alla memoria del calciatore parmigiano Aldo Monardi nato a Parma il 13 marzo del 1932 e morto sempre a Parma il 6 dicembre 2002. Aldo Monardi fu anche tra i soci fondatori del club “Ex Gialloblu”, indimenticato difensore del Parma negli anni cinquanta in serie C e in serie B, approdato poi nel Genoa in serie A, vero Parmigiano del sasso. L’inaugurazione avverrà domenica 7 settembre alle 11,30. Saranno presenti all’inaugurazione parecchie personalità della città tra i quali l’ Assessore alle attività motorie del Comune di Parma Vittorio Adorni.
(Testo giallo in dialetto Parmigiano)
L’ex Federäl intitolè a Aldo Monärdi.
Al nóv complés socio-sportìv realizè dal Cmón äd Pärma insìmma a l’àrea äd l’ex Federäl in via XXIV Maggio, ch’ al comprénda céntor d’ agregasjón giovanìl, àrea vérda, càmp da càlcio d’ alenamént, càmp da calcètt e càmp da beach volley, l’ é stè dedichè ala memòrja dal calciatór pramzàn Aldo Monärdi, nasù a Pärma al 13 märs dal 1932 e mòrt sémpor a Pärma al 6 äd dzémbor dal 2002. Aldo Monärdi l’è stè anca tra i sòsi ch’ l’à fondè al club “Ex Gialloblu”, difensór dal Pärma in-t-i àni sincuànta in sérja C e in sérja B, par po’ zugär anca in-t-al Genoa in sérja A, vero Pramzàn dal sas. L’inaugurasjón la sarà doménica 7 setémbor alle 11,30. A srà prezént a l’inaugurasjón parècci parsonalitè ädla citè trà i cuäj l’ Asesór al sport dal Cmón äd Pärma Vittorio Adorni.
(Testo blu in Italiano)
Il nuovo complesso socio-sportivo realizzato dal Comune di Parma sull’area dell’ex Federale in via XXIV Maggio, che comprende centro di aggregazione giovanile, area verde, campo da calcio da allenamento, campo da calcetto e campo da beach volley, è stato dedicato alla memoria del calciatore parmigiano Aldo Monardi nato a Parma il 13 marzo del 1932 e morto sempre a Parma il 6 dicembre 2002. Aldo Monardi fu anche tra i soci fondatori del club “Ex Gialloblu”, indimenticato difensore del Parma negli anni cinquanta in serie C e in serie B, approdato poi nel Genoa in serie A, vero Parmigiano del sasso. L’inaugurazione avverrà domenica 7 settembre alle 11,30. Saranno presenti all’inaugurazione parecchie personalità della città tra i quali l’ Assessore alle attività motorie del Comune di Parma Vittorio Adorni.
(Testo giallo in dialetto Parmigiano)
L’ex Federäl intitolè a Aldo Monärdi.
Al nóv complés socio-sportìv realizè dal Cmón äd Pärma insìmma a l’àrea äd l’ex Federäl in via XXIV Maggio, ch’ al comprénda céntor d’ agregasjón giovanìl, àrea vérda, càmp da càlcio d’ alenamént, càmp da calcètt e càmp da beach volley, l’ é stè dedichè ala memòrja dal calciatór pramzàn Aldo Monärdi, nasù a Pärma al 13 märs dal 1932 e mòrt sémpor a Pärma al 6 äd dzémbor dal 2002. Aldo Monärdi l’è stè anca tra i sòsi ch’ l’à fondè al club “Ex Gialloblu”, difensór dal Pärma in-t-i àni sincuànta in sérja C e in sérja B, par po’ zugär anca in-t-al Genoa in sérja A, vero Pramzàn dal sas. L’inaugurasjón la sarà doménica 7 setémbor alle 11,30. A srà prezént a l’inaugurasjón parècci parsonalitè ädla citè trà i cuäj l’ Asesór al sport dal Cmón äd Pärma Vittorio Adorni.
(Tgnémmos Vìsst)
(Pramzàn dal sas)
(Pramzàn dal sas)
Post
Nessun commento:
Posta un commento