"Il Pagéli di Crozè in djalètt Pramzàn". Testo pubblicato sulla Gazzetta di Parma il 15 settembre 2008

(testo solo in dialetto Parmigiano)
(Il pagéli di Crozè in djalètt Pramzàn)

Pärma Ancón'na 4-1

Pavarén séz : d’ incoragiamént miga p'r ätor parchè s’at vè drè n’ätor po’ a ’n blochèr gnànca un tir, a ’t ciamarò manganón

Zenón séz : Dino un prim témp da Dario Argento, al secónd mólt méj mo njént äd speciäl vè, suficénsa stirasäda un bél pò

Castlén sèt : du assist strepitóz, l’ éra ora ch ' à té ’t metìss il scarpètti drìti

Paci séz : a väla al discórs äd Dino, prim témp da zgrizór, secónd témp in disésa, mo a gh’è da miljorär e miga pòch

Lucaréli picén: séz : pròprja parchè dòpa un cuatr’ a vón a ’n vój där gnànca n’ insificénsa, sionò a’t zarìss stè in prima fila di rimandè

Morón òt : dìt e fàt, sbaljè la prìmma al s’è béle arpichlè e ala granda! un secónd témp da combatimént, e la bala la saltäva sémpor fóra in-t-i so' pè! 'na garansìa asoluta

Bùdel séz : 'na cälma, un pàs da tolasudólsa che, mama; al né cambia mäj märcia, l’é cme un ciao a préza diréta, sénsa gnànca al variatór, dailà lòmo mèta du dìd in-t-la préza äd la corénta par ciapär 'na scòsa

Leòn déz : do partìdi du déz, miga mäl no ! técnica, témp giùsst p'r il zugädi, vizjón äd zögh e anca 'na grénta da fär paura ! in serie B séns’ ätor un fuoriclàsa, un piazér par j’ òcc bravo avanti acsì

Reginäld séz : a gh’ ära d’ avìs d’ésor ancòrra ala fésta äd ch’ la ragàsa, dato ch' l’ ha continuè a balär dil sambi fin in fónda, un pistamént äd pè da fär paura tutt al témp, però la vója la 'n manca miga elóra séz e amen

Paloschi déz : gol, zugädi facili, conisjón fóra dal normäl, umiltè, maruga, e tùtt a dezdòt àn ! Chilù l’é stè n’acuìsst imbrochè dabón, sarà un piazér vèdrol zugär con la crozàda adòs

Lucaréli grand: déz : l’ha fàt pòch ( a’ s fa par dir ) mo col pòch al momént giùsst e fat ala perfesjón ! Col ch' a’s vól che un zugadór cme lù al fàga ! Ch' al dàga al cólp äd gràsia cuand l'é ora, e incó l’é stè parfét e po’ a gh' són stè atént in sèrt ategjamént a s’ è capì ch’ a gh' téna dabón e miga pòch ! Capitano…déz !

Mariga, Mateén e Papón òt : trì cambi e trì zugadór motivè, entrè in partìda subìt, con la vója äd zugär e anca äd fär bén, a vól dir che se Dio vól a gh’è armonia in-t-la scuädra !

Cagni òt : formasjón sbilanciäda miga da rìddor, però a s’è dimostrè ch' l’è stè tut calcolè, l’ha fat fiacär j’aversäri e dòpa n’óra al s’è podù parmätor äd risparmiär par martedì tut dù j’atacànt, la scuädra l’é sémpor drè a crèssor fizicamént, dónca Gigi p'r adésa tutt a pòst basta andär avanti acsì

Pùbblich déz : 'na curva e un tifo da sérja A, séns’ ätor a ’n sèmma miga génta da sérja B, però st’ an' al purgatòri al s’ é drè fär bén anca a nojätor
(Tgnèmmos vìsst)
(Testi di Crociato 63 supervisone ortografica di Enrico Maletti)