"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







venerdì 10 ottobre 2008

Abbonamenti TEP: sconti ai dipendenti Comunali e della Provincia . Addio sconti per le donne incinte.

(Testo blu in Italiano)
Abbonamenti TEP: sconti ai dipendenti Comunali e della Provincia . Addio sconti per le donne incinte.

L’Amministrazione Comunale prosegue l’obiettivo di incentivare l’utilizzo del trasporto pubblico locale mediante politiche di agevolazioni tariffarie, anche mirate a particolari categorie di utenti, come il progetto “Carta Argento”, abbonamenti annuali “Stimer” e abbonamenti nominali scontati a favore dei dipendenti del Comune di Parma. Mentre solo cinque sono state le donne incinte che hanno chiesto l’agevolazione. L’Assessore alla Mobilità Pietro Somenzi ha detto. O le donne gravide che usufruiscono dei servizi pubblici sono poche o non gradiscono l’autobus, perciò i fondi sono stati dirottati ai dipendenti Comunali e quelli della Provincia.


(Testo giallodialetto Parmigiano)
Abonamént TEP: scónt ai dipendént Comunäl e a còj ädla Provincia. Nisón scónt p’r il dònni incinta.
L’Aministrasjón Comunäla l’a contìnva l’objetìv d’incentivär a drovär al traspòrt pùbblich locäl mediànt dil manéri d’ agevolasjón tarifäri, anca mirädi a particoläri categorìj d’utént, cme al progét “Cärta Argént”, abonamént anuäj “Stimer” e abonamént nominäj scontè a favór di dipendént dal Cmón äd Pärma. Invéci solaménta sìncov j én städi il dònni incinte ch’ j han dmandè l’agevolasjón. L’Asésor ala Mobilitè Pédor Somenzi l’à dìtt. O il dònni incinta ch’i dróvon i sarvìssi pùbblich j én pòchi, o i’n vólon mìga drovär l’autobus, perciò i fónd j én stè dirotè ai dipendént dal Cmón e a còj ädla Provìncia
(Tgnèmmos vìsst)
(Pramzàn dal sas)

Nessun commento: