(Testo blu in Italiano) Dopo il successo in Piazzale Inzani, Largo Parri e Piazzale Pablo riprende il ciclo di serate dello spettacolo in vernacolo “Stasìra parlémma in djalètt”sostenuto dal Comune di Parma e realizzato da Famija Pramzana -Circolo Guareschi- Circolo Pertini- ParmaNostra- 50 & Più Fenacom- ParmaMusicale e Parmaindialetto.
Quarta tappa di “Stasìra parlèmma in djalètt” Venerdì 28 Agosto alle ore 21,00 al Centro Giovani-Via Pelicelli al Quartiere Montanara
Nell'allegra atmosfera della vecchia osteria, il simpatico gruppo di lavoro
delle associazioni aderenti intreccia un originale zibaldone dando sfogo a musiche popolari, battute allegre e brani dialettali della 
produzione di Giuseppe Mezzadri e della tradizione popolare.
Gli straordinari interpreti sono Anna Maria Dall'Argine, Mariangela Bazoni, Luigi Frigeri, Maurizio Landi, Enrico Maletti, Giuseppe Mezzadri, Claudio Cavazzini ed Ermes Ghirardi accompagnati dalla fisarmonica di Corrado Medioli e dalla chitarra di Giorgio Capelli.
Sono previste, altre due serate nel Quartiere S. Pancrazio(via Mordacci) il 4 settembre alle 21.00 e al Circolo Inzani (Cortile S. Martino) l'8 settembre, dove verrà presentata una curiosa novità in dialetto Parmigiano che comunicheremo prima di quella serata. Tutti gli spettacoli sempre alla stessa ora.
(Testo giallo dialetto Parmigiano)
Quarta tappa di “Stasìra parlèmma in djalètt” Venerdì 28 Agosto alle ore 21,00 al Centro Giovani-Via Pelicelli al Quartiere Montanara
Nell'allegra atmosfera della vecchia osteria, il simpatico gruppo di lavoro
delle associazioni aderenti intreccia un originale zibaldone dando sfogo a musiche popolari, battute allegre e brani dialettali della 
produzione di Giuseppe Mezzadri e della tradizione popolare.Gli straordinari interpreti sono Anna Maria Dall'Argine, Mariangela Bazoni, Luigi Frigeri, Maurizio Landi, Enrico Maletti, Giuseppe Mezzadri, Claudio Cavazzini ed Ermes Ghirardi accompagnati dalla fisarmonica di Corrado Medioli e dalla chitarra di Giorgio Capelli.
Sono previste, altre due serate nel Quartiere S. Pancrazio(via Mordacci) il 4 settembre alle 21.00 e al Circolo Inzani (Cortile S. Martino) l'8 settembre, dove verrà presentata una curiosa novità in dialetto Parmigiano che comunicheremo prima di quella serata. Tutti gli spettacoli sempre alla stessa ora.
(Testo giallo dialetto Parmigiano)
“Stasìra parlèmma in djalètt”
Venardì 28 Agòsst- Céntor Giòvvon-Cuartér Montanära- ori 21.00
Dòpa al sucés in Pjasäl Insàni, Lärogh Parri e Pjasäl Pablo a riprénda al ciclo äd
serädi dal 
spetàcol in djalètt “Stasìra parlémma in djalètt”sostgnù dal Cmón äd Pärma e realizè da Famija Pramzana -Circolo Guareschi- Circolo Pertini- ParmaNostra- 50 & Più Fenacom- ParmaMusicale e Parmaindialetto.
Cuärta tàpa äd “Stasìra parlèmma in djalètt” Venardì 28 Agòsst alle ori 21,00 al Céntor Giòvvon-Via Pelicéli al Cuartér Montanära
In-t-l’alégra atmosfera ädla vécia ostària, al simpàtich grup äd lavór dilj asociasjón aderenti l’à mis su n’ originäl zibaldón con dil muzichi popoläri, batudi alégri e bràn djaletäl ädla produsjón äd Giuseppe Mezzadri e ädla tradisjón popolära.
I straordinäri intérpret j én Anna Maria Dall'Argine, Mariangela Bazoni, Luigi Frigeri, Maurizio Landi, Enrico Maletti, Giuseppe Mezzadri, Claudio Cavazzini ed Ermes Ghirardi
compagnè dala 
fizarmònica äd Corrado Medioli e dala chitàra äd Giorgio Capelli.
A’s prevèda ätri do serädi in-t-al Cuartér S. Pancràsi (via Mordacci) al 4 setémbor alj ori 21.00 e al Cìrcol Insàn (Cortìl San Martén) l'8 äd setémbor, indò srà prezentè ‘na curióza novitè in djalètt Pramzàn che a comunicarèmma prìmma äd cla seräda li . Tutti i spetàcol sémpor ala stésa ora.
Venardì 28 Agòsst- Céntor Giòvvon-Cuartér Montanära- ori 21.00
Dòpa al sucés in Pjasäl Insàni, Lärogh Parri e Pjasäl Pablo a riprénda al ciclo äd
serädi dal 
spetàcol in djalètt “Stasìra parlémma in djalètt”sostgnù dal Cmón äd Pärma e realizè da Famija Pramzana -Circolo Guareschi- Circolo Pertini- ParmaNostra- 50 & Più Fenacom- ParmaMusicale e Parmaindialetto.Cuärta tàpa äd “Stasìra parlèmma in djalètt” Venardì 28 Agòsst alle ori 21,00 al Céntor Giòvvon-Via Pelicéli al Cuartér Montanära
In-t-l’alégra atmosfera ädla vécia ostària, al simpàtich grup äd lavór dilj asociasjón aderenti l’à mis su n’ originäl zibaldón con dil muzichi popoläri, batudi alégri e bràn djaletäl ädla produsjón äd Giuseppe Mezzadri e ädla tradisjón popolära.
I straordinäri intérpret j én Anna Maria Dall'Argine, Mariangela Bazoni, Luigi Frigeri, Maurizio Landi, Enrico Maletti, Giuseppe Mezzadri, Claudio Cavazzini ed Ermes Ghirardi
compagnè dala 
fizarmònica äd Corrado Medioli e dala chitàra äd Giorgio Capelli.A’s prevèda ätri do serädi in-t-al Cuartér S. Pancràsi (via Mordacci) al 4 setémbor alj ori 21.00 e al Cìrcol Insàn (Cortìl San Martén) l'8 äd setémbor, indò srà prezentè ‘na curióza novitè in djalètt Pramzàn che a comunicarèmma prìmma äd cla seräda li . Tutti i spetàcol sémpor ala stésa ora.
(Tgnèmmos vìsst)
(Pramzàn dal sas)
Foto di Matteo Mezzadri e Studio Carra Parma
Cliccare per ingrandire le foto
Cliccare per ingrandire le foto
Nelle foto: 1) Il gruppo completo dei protagonisti di "Stasìra parlèmma in djalètt", 2) Mariangela Bazoni, 3) Luigi Frigeri e Giuseppe Mezzadri, 4) Giorgio Capelli, 5) Enrico Maletti, 6) l'Assessore Luca Sommi che si è improvvisato attore dialettale e in piazzale Pablo ha letto la poesia "La Gòssa", 7) il giornalista Achille Mezzadri mentre legge una poesia di Ercolén Manfredi.
Post
Nessun commento:
Posta un commento