Pubblich äd la Sampdòrja e pubblich dal Pärma i pu bón in camp par Sampdòrja Pärma
(Testo solo in dialetto Parmigiano)
(Il pagéli di Crozè in djalètt Pramzàn)
Sampdòrja Pärma1-1
Mirante òt : in dù méz t’ è fat di progrés da fär paura, a ’t zi rivè ch’ a ‘t gh’ äv al vinavil insìmma a la riga ädla porta, adésa a ’t vén fóra e a ‘t zi al padrón äd l’area ! Bravìssim avanti acsì !
Zacärd sèt : Miclón partida miga facila, però a ’t zi ‘na certèssa li dardè ! Se al Don al t’ à volsù, un parchè al gh’ é sicur e a ’s vädda ! Gran acuìsst
Zenón séz : t’è cors pù ti che Bordìn e Baldén mis insèmma, però un po’ trop imprecìz, specialmént davanti indò a ‘t gh’è avù un pär d’ocazjón da crosär molt molt méj äd còj ch’ a t’è fat
Lucaréli sèt : gran brut cliént chi du lì davanti ah lòmo, a tutt il manéri t’è lotè cme un león e specialmént Cassano pù äd tant al n’à miga fat
Panucci dù : a un mito dal calcio a né ’s pól miga där zéro, elóra a ’s farmämma al dù, però dormida sul gol e eror clamoróz sul rigor reclamè, l’odor dal derby da Gènnva al né t’ha mìga fat bén
Castlén séz : ‘na gran prezénsa insìmma a la fàsa, mo strìcca strìcca dil gran còzi gnànca l’ombra, t’é sarchè di nùmmor a la Maradona, läsa lì, pensa a zugär da Pavlèn ch’a gh’ né basta
Mariga òt : partìda majusscola cme al solit, pchè par ch’ l’ apòg’ zbaljè e un pär äd tir zbalè, a tutt il manéri zugadór ch’a srà difìccil cavärgla a tgnìrol chi
Galloppa déz : anca par mì ‘na spana sóra a ch’ j ätor vintón jerdlà, zugadór impresjonànt par cuantitè e cualitè, po’ secónd mi al m’à ascoltè e adésa al s’é scurtè i cavìj e al pär Rita Pavone
Morón séz : che confuzjón a Capitàn, dai di la vritè che tutt somè a ’t piäza la pozisjón ch’al t’ à catè al Mìsster, a ’t pol còrror adrè a tùtt sénsa dovér rispetär la pozisjón, un po’ al calcio ch’a ‘s zuga da ragas in-t-al cortil che ti a ’t zùgh con l’entuziàzom d’un ragas
Biabiany séz : al solit, divertentìssim, bón, zvèlt, ma tirär in porta l’è n’opsjonal, a ‘t m’arcòrd al Pelo, atacànt me compàgn äd scuädra dal Circolo la Quercia äd Barbiàn, zvèlt, pè bón, tutt cuant a post, però strìcca strìcca in déz an’ l’à fat vìnt gol si e no !
Amoruso séz : elegansa fata zugadór, però alméno vùnna dil do ocazjón la vräva casäda déntor e adésa sarìsson chi a parlär d’impréza
Guidolin déz : grande Don, grande ! Da gran profesjonìssta t’è dimostrè äd savér reagir a j erór subit, e ancòrra ‘na volta un caplavór äd tatica a cà ädla caplìsta che a tutt il manéri a ’n sämma miga tant lontan gnànca nojätor ! Grande Don a gh’al digh ancòrra parchè s’al merita !
Pùbblich sentdéz e lode : da condivìddor con j amigh Doriàn, cme al sòlit ‘na giornäda äd sport e d’amicìssja maraviljóza sòtta la lanterna, ätor che Téssri dal tifóz, tornéli, vidi, bolón e arparéli ! A’m vén un dùbbi, mo al Sjòr Mediól a gh’ saral stè a Gènnva a vèddor al spetàcol déntor e fóra dal camp ? Mah ! AVANTI CROCIATI
Mirante òt : in dù méz t’ è fat di progrés da fär paura, a ’t zi rivè ch’ a ‘t gh’ äv al vinavil insìmma a la riga ädla porta, adésa a ’t vén fóra e a ‘t zi al padrón äd l’area ! Bravìssim avanti acsì !
Zacärd sèt : Miclón partida miga facila, però a ’t zi ‘na certèssa li dardè ! Se al Don al t’ à volsù, un parchè al gh’ é sicur e a ’s vädda ! Gran acuìsst
Zenón séz : t’è cors pù ti che Bordìn e Baldén mis insèmma, però un po’ trop imprecìz, specialmént davanti indò a ‘t gh’è avù un pär d’ocazjón da crosär molt molt méj äd còj ch’ a t’è fat
Lucaréli sèt : gran brut cliént chi du lì davanti ah lòmo, a tutt il manéri t’è lotè cme un león e specialmént Cassano pù äd tant al n’à miga fat
Panucci dù : a un mito dal calcio a né ’s pól miga där zéro, elóra a ’s farmämma al dù, però dormida sul gol e eror clamoróz sul rigor reclamè, l’odor dal derby da Gènnva al né t’ha mìga fat bén
Castlén séz : ‘na gran prezénsa insìmma a la fàsa, mo strìcca strìcca dil gran còzi gnànca l’ombra, t’é sarchè di nùmmor a la Maradona, läsa lì, pensa a zugär da Pavlèn ch’a gh’ né basta
Mariga òt : partìda majusscola cme al solit, pchè par ch’ l’ apòg’ zbaljè e un pär äd tir zbalè, a tutt il manéri zugadór ch’a srà difìccil cavärgla a tgnìrol chi
Galloppa déz : anca par mì ‘na spana sóra a ch’ j ätor vintón jerdlà, zugadór impresjonànt par cuantitè e cualitè, po’ secónd mi al m’à ascoltè e adésa al s’é scurtè i cavìj e al pär Rita Pavone
Morón séz : che confuzjón a Capitàn, dai di la vritè che tutt somè a ’t piäza la pozisjón ch’al t’ à catè al Mìsster, a ’t pol còrror adrè a tùtt sénsa dovér rispetär la pozisjón, un po’ al calcio ch’a ‘s zuga da ragas in-t-al cortil che ti a ’t zùgh con l’entuziàzom d’un ragas
Biabiany séz : al solit, divertentìssim, bón, zvèlt, ma tirär in porta l’è n’opsjonal, a ‘t m’arcòrd al Pelo, atacànt me compàgn äd scuädra dal Circolo la Quercia äd Barbiàn, zvèlt, pè bón, tutt cuant a post, però strìcca strìcca in déz an’ l’à fat vìnt gol si e no !
Amoruso séz : elegansa fata zugadór, però alméno vùnna dil do ocazjón la vräva casäda déntor e adésa sarìsson chi a parlär d’impréza
Guidolin déz : grande Don, grande ! Da gran profesjonìssta t’è dimostrè äd savér reagir a j erór subit, e ancòrra ‘na volta un caplavór äd tatica a cà ädla caplìsta che a tutt il manéri a ’n sämma miga tant lontan gnànca nojätor ! Grande Don a gh’al digh ancòrra parchè s’al merita !
Pùbblich sentdéz e lode : da condivìddor con j amigh Doriàn, cme al sòlit ‘na giornäda äd sport e d’amicìssja maraviljóza sòtta la lanterna, ätor che Téssri dal tifóz, tornéli, vidi, bolón e arparéli ! A’m vén un dùbbi, mo al Sjòr Mediól a gh’ saral stè a Gènnva a vèddor al spetàcol déntor e fóra dal camp ? Mah ! AVANTI CROCIATI
(Tgnèmmos vìsst)
(Testi di crociato 63)
(Testi di crociato 63)
(Supervisione ortografica di Enrico Maletti)
Post
Nessun commento:
Posta un commento