(Testo solo in dialetto Parmigiano)
Bäri Pärma 0-1
Mirànt sèt : in-t-al finäl con tutt in bambola, ‘na béla paräda e n’usìda con un coràg’ ecesjonäl par där la zvelja a tutt e sarär su i cónt
Zacärd séz : cme al solit mancè bombén dardè, al prìmm témp col nigrètt a ’t gh’è avù da fär mo col mestér t’é sémpor fat la tòvva
Paci séz : sul rigór tròp materiäl però zugär atàca a Palètta n’é miga mäl ah ?
Palètta déz : a gh’éra anca la lode, pchè par l’amonisjón, a tutt il manéri l’éra dai témp äd Gigi Apolloni ch’ an vdäva un centräl acsì fort, chilù l’é bón dabón ah !
Gobbi séz : oooohhhh là, second mi l’é al prìmm séz ch’ a gh’ dàgh da l’inìssi äd l’an’, partìda discreta vint mèttor indrè ! Mìsster a gh’ pòsja där un consìlli ? Ch’ al próva a scambiär Antonéli e Gobbi, no parchè j’én tutt dù fóra pozisjón ah ?
Valiàn òt : al pu bón in camp dal Pärma l’é drè tornär al Valiàn äd l’an’ pasè, ‘na corsa impresjonanta e ‘na discreta cualitè ! Adésa però fala durär sta forma chi m’arcmand
Morón séz : con ch’ la corsa da Charlie Chaplin lì, second mi a ’t dè un fastìddi a zugärot contra, a tè gh’ si sémp’r adòs semp’r adòs semp’r adòs ! Miga molär Capitàn miga molär
Dzemaili sìncov : dailà mo che conisjón tra ti e Paci sul rigór, ma mi digh a ’s fani chjli enträdi lì in area ?
Candreva déz : oh a pärta al gol poch o njénta eh, ma dato ch’ l’é stè un caplavór e l’à frutè trì pónt chi välon cme séz, al masim di vót anca p’r incoragiamént ! Dai animo dai su
Marques séz : un pär äd cròss interesant, compréz còl dal gol ! Di mo co gh’ ät dìtt a col là ch’ al té vräva stacär il gambi ?
Hernan sìncov : Hernan porco d’un mond mo un gol acsì a n’al zbaljäva gnanca Marco De Rosa, vón di magnadór äd gol pù famóz ädla provincia, anca se a dir la vritè un cuälch balón al la casäva anca déntor
Marino séz : oh Mìsster portämma a cà chi sèz pónt chi e pedalär mo a gh’ sämma ancòrra lontàn da cuél äd decént ah ? A m’arcmand ch’ al sia un pónt äd parténsa e miga d’arìv !
Socetè zéro : a ’m dispiäz mo gnan ‘na parola gnanca vùnna su còl ch’é sucés giovedì sìra, né prìmma né dòpa l’é mancansa äd rispét totäl p’r i tifóz, anca p’r i dorìan che prìmma a gh’ i vindù i biljètt sénsa poderja fär enträr ! I tifóz éni da lissär sól cuand i gh’àn da fär j’abonamént e basta ? A ‘n gh’ sämma miga, gnanca un po ! Zéro !
Mirànt sèt : in-t-al finäl con tutt in bambola, ‘na béla paräda e n’usìda con un coràg’ ecesjonäl par där la zvelja a tutt e sarär su i cónt
Zacärd séz : cme al solit mancè bombén dardè, al prìmm témp col nigrètt a ’t gh’è avù da fär mo col mestér t’é sémpor fat la tòvva
Paci séz : sul rigór tròp materiäl però zugär atàca a Palètta n’é miga mäl ah ?
Palètta déz : a gh’éra anca la lode, pchè par l’amonisjón, a tutt il manéri l’éra dai témp äd Gigi Apolloni ch’ an vdäva un centräl acsì fort, chilù l’é bón dabón ah !
Gobbi séz : oooohhhh là, second mi l’é al prìmm séz ch’ a gh’ dàgh da l’inìssi äd l’an’, partìda discreta vint mèttor indrè ! Mìsster a gh’ pòsja där un consìlli ? Ch’ al próva a scambiär Antonéli e Gobbi, no parchè j’én tutt dù fóra pozisjón ah ?
Valiàn òt : al pu bón in camp dal Pärma l’é drè tornär al Valiàn äd l’an’ pasè, ‘na corsa impresjonanta e ‘na discreta cualitè ! Adésa però fala durär sta forma chi m’arcmand
Morón séz : con ch’ la corsa da Charlie Chaplin lì, second mi a ’t dè un fastìddi a zugärot contra, a tè gh’ si sémp’r adòs semp’r adòs semp’r adòs ! Miga molär Capitàn miga molär
Dzemaili sìncov : dailà mo che conisjón tra ti e Paci sul rigór, ma mi digh a ’s fani chjli enträdi lì in area ?
Candreva déz : oh a pärta al gol poch o njénta eh, ma dato ch’ l’é stè un caplavór e l’à frutè trì pónt chi välon cme séz, al masim di vót anca p’r incoragiamént ! Dai animo dai su
Marques séz : un pär äd cròss interesant, compréz còl dal gol ! Di mo co gh’ ät dìtt a col là ch’ al té vräva stacär il gambi ?
Hernan sìncov : Hernan porco d’un mond mo un gol acsì a n’al zbaljäva gnanca Marco De Rosa, vón di magnadór äd gol pù famóz ädla provincia, anca se a dir la vritè un cuälch balón al la casäva anca déntor
Marino séz : oh Mìsster portämma a cà chi sèz pónt chi e pedalär mo a gh’ sämma ancòrra lontàn da cuél äd decént ah ? A m’arcmand ch’ al sia un pónt äd parténsa e miga d’arìv !
Socetè zéro : a ’m dispiäz mo gnan ‘na parola gnanca vùnna su còl ch’é sucés giovedì sìra, né prìmma né dòpa l’é mancansa äd rispét totäl p’r i tifóz, anca p’r i dorìan che prìmma a gh’ i vindù i biljètt sénsa poderja fär enträr ! I tifóz éni da lissär sól cuand i gh’àn da fär j’abonamént e basta ? A ‘n gh’ sämma miga, gnanca un po ! Zéro !
(Pramzàn dal sas)
(Tgnèmmos vìsst)
(Testo di Crociato 63)
(Correzione ortografica a cura di Enrico Maletti) 
Post
Nessun commento:
Posta un commento