"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







martedì 11 gennaio 2011

E' morto Ezio Venturi storico cameramen di TV Parma


Ezio Venturi
Operatore tv
(Testo blu in Italiano)
E’ morto ieri sera Ezio Venturi. Lutto a Tv Parma. Ezio da 20 anni era cameraman della tv locale, un’anima gentile sempre pronta a raccogliere e documentare con la sua telecamera in spalla la vita quotidiana della città. La sua passione lo ha portato giorno dopo giorno a raccontarci la cronaca, gli eventi, i drammi e le emozioni che Parma a vissuto. Lascia un grande vuoto nel panorama dell’informazione parmigiana. Ha lottato fino all’ultimo nell’Hospice delle Piccole Figlie. Lo ricordano con affetto giornalisti e colleghi.


(Testo giallo dialetto Parmigiano)
L’é mort iér sira Esio Venturi. Lutto a Tv Parma. Esio da 20 àni l’éra cameraman ädla tv locäla, n’alma gentila sémpor pronta a tirär zo e documentär con la so telecamera in spala la vìtta äd tutt i di ädla citè. La so pasjón al l’à portè tutt i dì a contäros la cronaca, j evént, i drama e l’emosjón che Pärma l’ à visu. Al läsa un gran vót in-t-al panorama äd l’informasjón pramzàna. L’à lotè fin in ùltim nell’Hospice delle Piccole Figlie. J al ricòrdon con afét giornalìssti e colega.
(Pramzàn dal sas)
(Tgnèmmos vìsst)
(Nella foto: Ezio Venturi con la sua inseparabile telecamera)
Il testo in Italiano e la foto sono tratti da
http://senesonoandati-parma.blogautore.repubblica.it/2011/01/11/ezio-venturi/

Nessun commento: