Il coro voci bianche della Corale Verdi a Londra a l’ombra del Big Ben

(Testo blu in italiano)
Giovedi 20 ottobre, giorno memorabile per il coro voci bianche della Corale Verdi diretto da Beniamina Carretta. Sono stati invitati nella capitale inglese dall’Istituto Italiano di Cultura e saranno i protagonisti del concerto “Va Pensiero, Celebrating Italian Risorgimento” che si svolgerà a Londra giovedì 20 alle ore 18. I giovani cantori parmigiani saranno accompagnati dalla maestra Beniamina Carretta, dal presidente della Corale Verdi Andrea Rinaldi, dal baritono Leo Nucci, lo spettacolo sarà presentato da Paolo Zoppi. Alla conferenza stampa di oggi pomeriggio alle 16,30 è intervenuto anche il prefetto di Parma Luigi Viana che ha consegnato a Beniamina Carretta e Andrea Rinaldi, una medaglia inviata dal presidente della Repubblica Giorgio Napolitano.

(Testo giallo dialetto parmigiano)
Al coro dil vozi bjanchi ädla Coräle Verdi a Londra a l’ombra del Big Ben
Giovedi 20 otòbbor, gioron memorabil p’r al coro dil vozi bjanchi ädla Coräla Verdi dirét da Beniamina Carretta. J én stè invidè in-t-la capitäla ingléza da l’Istitut Italjàn äd Cultura e i sràn i protagonìssta dal concert “Va Pensiero, Celebrating Italian Risorgimento” ch’ al s’é zvolgiarà a Londra giovedì 20 alj ori 18. I giòvvon cantor pramzàn i sràn compagnè dala mésstra Beniamina Carretta, dal presidént ädla Coräla Verdi Andrea Rinaldi, dal barìtton Leo Nucci, al spetacol al srà prezentè da Paolo Zoppi. Ala conferénsa stampa d’ inco dopmezdì alj ori 16,30 è intervgnù anca al prefét äd Pärma Luigi Viana ch’ l’ à consgnè a Beniamina Carretta e Andrea Rinaldi, ‘na mdaja inviäda dal presidént ädla Repubblica Giorgio Napolitano
(Tgnèmmos vìsst)