"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







martedì 21 agosto 2012

FONTANE CHIUSE A PARMA PER L'ALLENAMENTO DEL MARATONETA PARMIGIANO PAOLO BUCCI.




(Testo blu in italiano di Paolo Bucci)
Corso come sempre in pausa pranzo, intorno alle 13 … cosciente della temperatura, fornito di bottiglietta da mezzo litro d’acqua, e arrivato alla Fattoria di Vigheffio dopo 7 chilometri, trovo la solita fontana per ristorarmi, per tornare altri 8 chilometri… so che ho a mia disposizione altre 4, dico  4 fontane… tutte chiuse!!!... Al  bar di via Baganza, chiedo una bottiglietta di acqua a credito, penso sono a Parma , la mia Parma… o nel deserto???
Chiusa anche la fontana del recinto per i cani. POVERI ANIMALI!!!




(Testo giallo dialetto parmigiano)
Cors cme sémpor  in-t-la  pausa diznär, intorna a n’ra dal dopmezdì … cosiént ädlla temperatura, gh’ò con mi  ‘na botiljètta da mez lìttor d’acua, erivè ala Fattoria äd Vighéfi  dopa 7 chilometri, a càt  la solita fontana par ristorärom, par tornär  ätor  8 chilometri… so che gh’ò  a mè dispozisjon  ätri 4, digh  4 fontani… tùtti sarädi!!!... Al  bar äd via Bagansa, a dmànd  ‘na botiljètta d’ acua a crédit,  a péns :  sónja  a Pärma , la mè Pärma… o in-t-al  dezèrt???
Saräda su anca la fontana dal recìnt p’r i can’. PÓVVRI BÉSTJJ!!
Tgnèmmos vìsst
Enrico Maletti

Nessun commento: