"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







domenica 26 agosto 2012

GUARDALINEE DISTRATTO O HA DIMENTICATO GLI OCCHIALI???



 
 
(Testo blu in iatliano)
Era in linea !!!! no ma dico io !!! 
premesso che arbitri e guardalinee superano test alla vista accuratissimi, premesso che quel "signore" non è lì per caso ma è lì per guardare esattamente la posizione dell'ultimo difensore in ogni secondo di gioco, PREMESSO CHE QUESTO SIGNORE INFATTI STA GUARDANDO PROPRIO LI'...... ma nonostante la sua vista perfetta non lo vede !!!!!!!! 
(Testo in italiano di Federico Delle Donne)

 
(Testo giallo dialetto parmigiano)
L’éra in linea !!!! no mo dìgh mi !!! 
Vìsst  che arbitri e guardalinee i superon test ala vista precìz, atént e diligént, vìsst  che còll  "sjór" al n’è mìga li par cäz mo l’é lì par guardär ezatamént la pozisjón äd l'ùltom difensor in tutt i momént dal zógh, VÌSST CHE CÓLL  SJÓR LI  L’É ‘DRÈ GUARDÄR PRÒPRJA LI'...... mo nonostànt la sò vìssta parféta a ‘n la vèdda mìga!!!!! 
(Tgnèmmos vìsst)

E.M.


 

Nessun commento: