"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







sabato 30 marzo 2013

Da questa sera in vigore l'ora legale 2013. Ricordiamo di spostare in avanti le lancette di un'ora.







(Testo blu in italiano)
Ricordiamo questa sera di mettere avanti le lancette dell’orologio di un ora. L’ora legale 2013 in vigore da domenica 30 marzo  a domenica 27 ottobre, quando le lancette dell’orologio le dovremo portare un’ora indietro.

(Testo giallo dialetto parmigiano)
Arcordèmma  sta sira  äd mèttor avanti il lancètti  äd l’arlój  äd  n'ora. L’ora legäla 2013 in vigor da domenica 30 märs a  domenica 27 otòbbor, cuand il lancètti äd l’arlój  j à dovrèmma  portär n’ora indrè
(Tgnèmmos vìsst)

E.M.

 

Nessun commento: