Il parmigiano Donato Carlucci presidente Anuspa.

(Foto di Cristina Cabassa)
(Clicca sulla foto per ingrandirla)

(Testo blu in italiano)

All’adunata nazionale degli Alpini, svoltasi nei giorni scosrsi a Piacenza, in rappresentanza del presidente nazionale generale Mario Buscemi, è intervenuto il parmigiano colonnello-pilota della Guardia di Finanza Donato Carlucci il quale, di recente, è stato eletto eletto presidente del gruppo Anuspa di Parma e Piacenza, associazione che raggruppa gli ufficiali delle Forze Armate e di Polizia provenienti dal servizio attivo.

Il testo in italiano è tratto dalla “Gazzetta di Parma”

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Al pramzàn Donato Carlucci presidént Anuspa.

A l’adunäda  nasjonäla ädj  Alpén,  ch’ la gh’é  städa in-t-i- gior’n  indrè a Pjäzénsa, in rapresentansa  dal presidént  nasjonäl generäl  Mario Buscemi, l’é intarvgnù al pramzàn  colonél-pilota  ädla Guärdia  äd  Finànsa Donato Carlucci al cuäl, äd recént, l’é stè elét  presidént dal grupp Anuspa äd Pärma e Pjäzénsa,  asocisjón  ch’ la  mùccia  j ufìssi dìll Fòrsi Armädi  e äd Polisja  chi  vénon dal sarvìssi ativ.
(Tgnèmmos vìsst)

E.M.