Presentato a Sala Baganza “Un parmigiano al Parco dei Pricipi” il romanzo di Alessandro Freschi, ospite d’onore Renzo Salvarani

(Foto di Cristina Cabassa)

(Clicca sulle foto per ingrandirle)

(Testo blu in italiano)
Un parmigiano in cima al mondo. Dopo le presentazione alla Corale Verdi,  e alla libreria Mondadori  di piazzale Balestrieri, Il romanzo di Freschi è stato presentato domenica 7 alla Rocca di Sala Baganza, il paese dove risiede da anni Renzo Salvarani, che con i fratelli Antonio, Emilio, Gianni, Luigi e Mario, negli anni 60/70 creò il gruppo sportivo di ciclismo Salvarani, squadra che in quegli anni vinse di tutto e portò il nome del’industria di mobili di Baganzola in tutto il mondo.

Renzo Salvarani si è meravigliato come il giovane Alessandro Freschi, sia stato capace di raccogliere tante informazioni  visto allora negli anni d’oro della Salvarani non era ancora nato. Renzo Salvarani ha raccontato alcuni passi di questa meravigliosa “Favola” che ha coinvolto anche ciclisti della nostra città, ed ha ricordato che in quegli anni Parma era ritenuta la capitale Italiana del ciclismo. Alla serata ha fatto gli onori di casa Gabriele Carpena assessore allo sport del Comune di Sala Baganza, erano presenti  gli ex ciclisti Luciano Armani, Emilio Casalini e Ercole Gualazzini, oltre a Paolo Gandolfi che ha collaborato con Freschi nella raccolta della documentazione storica, era presente il noto maneger parmigiano Lino Cardarelli che ha voluto fare omaggio ad uno dei momenti più alti dell’economia di Parma.

Ha moderato  l’incontro il giornalista Simone Carpanini. All’inizio della serata, per rompere il ghiaccio, Enrico Maletti ha letto in dialetto parmigiano la poesia “Al Cicloamator” che è stata apprezzata da tutti i presenti.

(Testo giallo dialetto parmigiano)
Prezentè “Un parmigiano al Parco dei Pricipi” al romanz d’ Alessandro Freschi, ospit d’onor  Renzo Salvarani
Un pramzàn insimma al mond.

Dopa il prezentasjón ala Coräl Verdi,  e ala libreria Mondadori  äd pjasäl Balestrieri, al romanz  äd  Freschi l’é stè prezentè domenica 7 ala Roca äd Säla Bagansa, al paéz  indò stà äd ca’  da ani Renzo Salvarani, che con i fradéj Antonio, Emilio, Gianni, Luigi e Mario, in-t-i  ani 60/70 l’à inventè  al grupp sportiv  äd ciclìzom Salvarani, scuädra che in chì ani lì l’à véns  äd tutt  e l’à portè al nom äd l’industria  äd mobil  äd Bagansóla in tutt al mond.

 Renzo Salvarani al s’é  meraviljè  cme al giòvvon Alessandro Freschi,  al sia stè  bón  äd catär su  tanti  informasjón  vìsst che  alora in-t-i  ani d’or  ädla Salvarani  al n’ éra mìga  ancòrra nasù. Renzo Salvarani l’à contè  socuànt  pass  äd  cla  meraviljóza “Fòla” ch’ l’à  coinvolt anca di  coridor  ädla nostra citè,  e l’à arcordè che in chi  ani lì Pärma l’éra dvintäda  la capitäla Italjana dal ciclizom . Ala seräda l’à fat j onor  äd ca’ Gabriele Carpena  asesor  al sport dal Cmón  äd  Säla Bagansa, gh’éra  prezént   j ex  coridor  Luciano Armani, Emilio Casalini e Ercole Gualazzini, oltra  a Paolo Gandolfi  ch’ l’ à colaborè  con Freschi in-t-la racolta ädla documentasjón  storica, l’éra prezént  al nòt maneger pramzàn  Lino Cardarelli ch’ l’à  volsù  fär omagg’  a vón  di moménti pu  ält  äd l’economia  äd Pärma.

À moderè   l’incontor  al giornalìssta Simone Carpanini. A l’inìssi ädla seräda, par rompor  al gias, Enrico Maletti  l’à  lezù  in djalètt  pramzàn  la poezia “Al Cicloamator” ch’ l’ é städa  apresäda da tutt i prezént.

(Tgnèmmos vìsst)

En. Ma.

(Nelle foto: 1) La maglia Rosa della Salvarani indossata da molti campioni, 2) Simone Carpanini, Paolo Gandolfi, Alessandro Freschi, Renzo Salvarani e Ercole Gualazzini, 3/4) Alessandro Freschi, Renzo Salvarani e Ercole Gualazzini, 5/6) Il pubblico presente, 7) Enrico Maletti mentre legge la poesia "Al Cicloamator", 8) ancora il tavolo dei relatori, 9) Renzo Salvarani Paolo Gandolfi e Enrico Malett, 10) Emilio Casalini, Enrico Maletti e Luciano Armani.)