PUBBLICAZIONE n° 2: "PROVERBI IN CUCINA E IN CANTINA" IN DIALETTO E ITALIANO: Parmaindialetto pubblica giornalmente 3 proverbi in dialetto e in italiano.

PUBBLICAZIONE n° 2:

Provèrbi in cuzén’na e in cantén’na                           

Proverbi in cucina e in cantina

 

Méj dal bodgär che dal spesiär                          

Meglio (spendere) dal salumiere

che dal farmacista

 

S’a t’vól magnär un bombón,                             

magna ‘na pitén’na grosa cme                            

‘n capón.                                                  

Se vuoi mangiare una leccornia, 

mangia una tacchina grossa come

un cappone.

 

 

Vénsa la Fransa, vénsa la                              

Spagna, basta ch’ as’ magna                   

Vinca la Francia, vinca la Spagna,

purchè si mangi.     

 

 Tgnèmmos vìsst