Questa mattina in piazza Garibaldi è stata appesa ad un lampione una “BICI” bianca dall’associazione Bicinsieme Fiab, a ricordo dei ciclisti vittime della strada di questi giorni a Parma.

(Foto di Cristina Cabassa)
(Clicca sulle foto per ingrandirle)
(Testo blu in italiano)

Sono state ricordate le vittime e i feriti degli incidenti di questi giorni in bicicletta dall’ associazione Bicinsieme  Fiab in piazza Garibaldi con la presenza di un gazebo dove è stato distribuito un coupon per la consegna gratuita del libro “Bicicletta” edito da MUP.

Sempre in piazza sono stati esposti  i disegni e le fotografie sul tema della viabilità a cura degli alunni della scuola Don Milani. La bicicletta verniciata di bianco è stata appesa ad un lampione della piazza con il nome delle ultime quattro vittime di incidenti stradali in sella alle due ruote.

 

(Testo giallo dialetto parmigiano)

Stamatén’na in pjasa Garibäldi è  stè impicäda a un lampjón ‘na “BICI” bianca da l’asocisjón Bicinsieme Fiab, a ricord di ciclìssta vittimi ädla sträda äd chi gioron chì  a Pärma.

J én städi arcordädi  il vìttimi e i frì  ädj incidént in biciclètta äd chi gioron chì, da l’ asociasjón Bicinsieme  Fiab in pjasa Garibäldi con la prezénsa d’ un gazebo, indò è stè distribuì un coupon par la consèggna a gratis dal lìbobr “Bicicletta” édit da MUP.

Sèmpor in pjasa j én  stè espost  i disègn’ e il fotografjj sul tema ädla viabilitè a cura di scolär ädla scóla Don Milani. La biciclètta varnizäda äd bjanch l’é städa impicäda a un lampjón ädla pjasa con al nom dilj ùltmi cuator vittimi  ädj incidént stradäl  in séla ala due biciclètta.
Tgnèmmos vìsst

En. Ma.
Nelle foto: 1) la bicicletta appesa ad un lampione in piazza Garibaldi, 2) lo stendardo della FIAB, 3) un gruppo di volontari, 4) il presidente di Bicinsieme di Parma Andrea Mozzarelli con un volontario.