"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







giovedì 10 ottobre 2013

Festa di compleanno per i 70 anni del giornalista Giancarlo Ceci.


(FOTO DI CRISTINA CABASSA)
(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLE)

 
 
(Testo blu in italiano)
Il giornalista sportivi Giancarlo Ceci ha festeggiato insieme ad alcuni stretti amici i suoi “PRIMI 70 anni”. Ceci conosciuto nell’ambiente sportivo è famoso per avere trasmesso la prima radiocronaca del Parma via telefono nella partita Arezzo Parma vinta dai toscani per 1-0 negli anni 70.
 
 
Fino a qualche anno fa ha curato la trasmissione “l’hanno vista così” su TV Parma, dove intervistava i tifosi alla fine della partita al Tardini. Lunedi 7 ottobre ha riunito la moglie Bruna le figlie Raffaella e Barbara, i generi Marco e Andrea e un piccolo gruppo di inseparabili amici per festeggiare i suoi 70 anni.



(Testo giallo dialetto parmigiano)Fésta äd compleàn p’r i 70 ani äd Giancarlo Ceci.

Al giornalìssta sportiv Giancarlo Ceci l’à festegè insèmma a socuànt amìgh i so “PRIMM 70 ani”. Ceci consù in-t-l’ambiént sportiv l’é famóz p’r avér trasmìss la prìmma radiocronaca dal Pärma via teléfon in-t-la partida Arezzo Pärma vinta dai toscan par 1-0 in-t-i ani 70.
 

Fin a socuànt ani fa l’à curè la trazmisjón “l’hanno vista così” su TV Parma, indò l’intervistäva i tifoz ala fén ädla partida al Tardini. Lundi 7 otòbbor l’à riunì la mojéra Bruna il fjóli Raffaella e Barbara, i zènnor Marco e Andrea e un grupp picén dì inseparàbil amigh par festegiär i so 70 ani.
(Tgnèmmos vìsst)
En. Ma.

Nelle foto; alcuni momenti della festa di compleanno di Giancarlo Ceci.
 

Nessun commento: