"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







giovedì 28 agosto 2014

PUBBLICAZIONE N° 44: "PROVERBI SUI MESTIERI E LE PROFESSIONI" IN DIALETTO E ITALIANO: Parmaindialetto pubblica 3 proverbi in dialetto e in italiano


Pubblicazione N° 44
Proverbi sui mestieri e le professioni
Provérbi sui mestér e il profesjon


Al lavór ‘dla fésta al va fóra  dala fnéstra.          
Il lavoro di festa va fuori dalla finestra. Cioè: non rende.

L’é la corda ch’liga al sach.                     
È la corda, che lega il sacco.Cioè: sono le ultime fasi della contrattazione, quelle che decidono.

A cäga pu un bo, che sént rondanén’ni                     
Caca più un bue che cento rondini. Cioè: l’opera di un esperto vale più del lavoro di cento arruffoni.

Tgnèmmos vìsst


Nessun commento: