"Al Condominni" poesia brillante in dialetto parmigiano di Bruno Pedraneschi,letta da Enrico Maletti

Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 16 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 16 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA ED E' STATO IDEATO DALLA FAMIGLIA MALETTI DI “PÄRMA”.







mercoledì 23 marzo 2016



STORNELLATA PARMIGIANA

O rondanén'na bjanca nigra e znéla
ch'a t'gir al mónd par costruìr al ni
par ti che téra éla la pu béla?
parchè la vriss andär a vèddor mi.

Mo l'é Pärma ch' l'é specjäla
pjén'na äd vjóli profumädi
e l'é tanta muzicäla da fär tutt un po' cantär.
In-t-il gróndi cuand a pjóva
l'acua 't fa la serenäda

e in-t-il tòrri traforädi dvénta muzica anca 'l vént.
O lezgnolén ch'a t'gh'é la góla d'òra
indó ät imparè a cantär csì bén
al to gorghègg' da déntor tùtti al fóra
e il copietti alóra i s'fan l'océn.

J'o imparè a stär su 'na pianta
ch' la se spécia in-t-un laghètt
indò gh'è un'izolètta con di ciggn bjanch e morètt.
Tutt il siri là s'sentiva

i béj cant ädla coräla
al me cór picén 'l capiva
che csi sól a s'pól cantär.




musicata da Fernando Rota




Nessun commento: