Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 14 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 14 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







sabato 30 dicembre 2017

Ultima seduta del 2017 del Club del Cappuccino

MARIO BUSSONI, EUGENIO CAGGIATI, PAOLO GHIDINI, ENRICO MALETTI, ALBERTO MONGUIDI, PAOLO PESSINA, BRUNO MONICA, GIORGIO CAPELLI, MASSIMO GUARENGHI, GIAN CARLO CECI, MAURIZIO ZACCARDI, MICHELE PERTUSI, WILLIAM TEDESCHI. Grazie alla Pizzeria "TREMONTI" di S. Prospero che ci ospita. Anche se questa volta siamo in 13 nessuno è superstizioso. 
Buon anno a tutti i "Pramzàn"


Tgnèmmos vìsst

AUGURI DI BUON 2018 DA 4 SIMPATICHE SIGNORE PARMIGIANE.

Auguri äd bón 2018 (Domillaedezdòt) da ch'il 4 simpàtichi "Parmigianissime" Sjòri e béli spozi Pramzàni chì. Gianna, (mojéra äd William Tedeschi armonicìssta) Claudia, (mojéra äd Maurizio Trapelli Dsèvod “Mascra 'd Pärma” ) Cristina, ( mojéra d' Enrico Maletti espèrt äd djalètt) Bruna, (mojéra äd Gian Carlo Ceci giornalìssta sportìv)

Auguri di buon 2018 da queste 4 simpatiche "Parmigianissime" Signore. Gianna, (moglie di William Tedeschi, armonicista) Claudia, (moglie di Maurizio Trapelli Dsèvod) Cristina, (moglie di Enrico Maletti esperto di dialetto) Bruna, (moglie di Gian Carlo Ceci giornalista sportivo)



Tgnèmmos vìsst

Auguri di buon 2018 da queste 4 simpatiche "Parmigianissime" Signore.

Gianna, (moglie di William Tedeschi) Claudia, (moglie di Maurizio Trapelli Dsèvod) Cristina, (moglie di Enrico Maletti) Bruna, (moglie di Gian Carlo Ceci)



Tgnèmmos vìsst

BRICIOLA "Pramzàn"


Tgnèmmos vìsst

CATTIVI !!!!!!!!!!!


Tgnèmmos vìsst

venerdì 29 dicembre 2017

LENTICCHIE DI CASTELLUCCIO DI NORCIA

Arcordèmma a tutt i Pramzàn äd comprär par la sén'na 'd l'ult'm äd l'an', il “Lintìcci” (Lenticchie di Castelluccio di Norcia I.G.P) prodòtt 100% Italjàn. Anca par där 'na man äd “Parmigianitè” a j amigh äd Castelluccio di Norcia, ch' j 'én stè duramént colpì dal teremòt dal 24 agòsst dal 2016. 
AUGURI DI BUON ANNO AGLI AMICI DI CASTELLUCCIO DI NORCIA, e

 ”Fòrsa ragàs”

Tgnèmmos vìsst

mercoledì 27 dicembre 2017

OGGI 26 DICEMBRE, S. STEFANO. 24° EDIZIONE DEL CONCERTO DI NATALE NELLA CHIESA DI S. BENEDETTO

CON IL CORO S. BENEDETTO DIRETTO DAL MAESTRO NICCOLO' PAGANINI. CON LA LETTURA DI ALCUNE POESIE DEDICATE AL NATALE IN DIALETTO PARMIGIANO DI ENRICO MALETTI. UN PERCORSO NATALIZIO DI MUSICA E POESIA DIALETTALE



Tgnèmmos vìsst

ULTIMI ANOLINI DEL NATALE 2017


('Na béla tondén'na d'Anolén)
L'ùltom Anolén par Nadäl dal 2017...
Arvèddros a st' an' ch' vén



Tgnèmmos vìsst

mercoledì 20 dicembre 2017

A PROPOSITO DEL TEATRO DEI DIALETTI...

FOTO STORICA DALL'ARCHIVIO DI http://parmaindialetto.blogspot.it/
 ANNO 2000, ENRICO MALETTI, GINO LODIGIANI (BRODO) GRAZIANO BONDANI (SINDACO DI BORGO DELLE COLONNE) E MAURO ADORNI (DELLA DIALETTALE SISSESE). FOTO SCATTATA AL TEATRO TENDA DI VIALE MENTANA, DOVE ALLORA SI RAPPRESENTAVANO COMMEDIE DIALETTALI.




Tgnèmmos vìsst

venerdì 15 dicembre 2017

"Dal Grande Torino al Grande Parma". Simpatico incontro alla Famija Pramzàna ieri pomeriggio dove ha visto protagonisti padre e figlio.

Riccardo Pedraneschi (storico del Grande Torino) e il padre Giorgio Pedraneschi, ex Presidente del Parma calcio degli anni 90, con aneddoti e racconti riguardanti le due Grandi squadre. Ospite è stato Alessandro Lucarelli capitano del Parma calcio 1913. Ha moderato l'incontro Claudio Cavazzini presidente del sodalizio di Viale Vittoria.

(CLICCA SULLE FOTO PER INGRANDIRLE)
(FOTO DI ENRICO MALETTI)


Tgnèmmos vìsst

martedì 12 dicembre 2017

In Djalètt Pramzàn la "Zuppiera" as' dìz "Supéra " cme s' dìz in-t-al vòstor djalètt ???


Tgnèmmos vìsst

CONCERTI DI NATALE NELLE CHIESE DI S. BENEDETTO E S. SEPOLCRO


Tgnèmmos vìsst

Cena di Auguri del Club del Cappuccino, al Ristorante Romani di Vicomero (LOCALE AMICO DEL CLUB)

. Nelle foto: Eugenio Caggiati, William Tedeschi, Paolo Ghidini, Marino Ollari, Michele Pertusi, Massimo Guarenghi, Fabio Romani (ristoratore), Renato Gaeta, Giorgio Capelli, Giancarlo Ceci, Maurizio Zaccardi, Enrico Maletti, Mario Buzzoni. Nella foto, terrine e piatti di "Anolén" vuoti. Alla fine esibizione del cantante lirico MICHELE PERTUSI, accompagnato dagli elementi del Club Del Cappuccino..."SCIMMIA COLLETTIVA EVITATA"


Tgnèmmos vìsst

IL CANTANTE LIRICO MICHELE PERTUSI A VILLA PARMA PER IL PROGETTO "Asp Ad Personam"

A Villa Parma, ultimo incontro del 2017 del progetto sul dialetto "Pärla cme 't magn", con gli ospiti delle case di riposo dei servizi di "Asp Ad Personam" . Il progetto realizzato da Cristina Cabassa e Enrico Maletti, a visto come ospite
il CANTANTE LIRICO MICHELE PERTUSI.
Gli ospiti oltre al dialetto hanno fatto un percorso su Giuseppe Verdi.
Il progetto sul dialetto riprenderà nei mesi da febbraio a maggio 2018.



Tgnèmmos vìsst.