Estratto di un minuto del doppiaggio in dialetto parmigiano, realizzato nell'estate del 1996, tratto dal film "Ombre rosse" (1939) di John Ford. La voce di Ringo (John Wayne) è di Enrico Maletti


Con la qualità non si scherza. Parola di Enrico Maletti

PARMAINDIALETTO Tv


Tgnèmmos vìsst
Al salùt pramzàn äd parmaindialetto.blogspot.com

“Parmaindialetto” è nato il 31 luglio del 2004. Quest’anno compie 13 anni

“Parmaindialetto” l’é nasù al 31 lùjj dal 2004. St’an’ al compìssa 13 an’

Per comunicare con "Parmaindialetto" e-mail parmaindialetto@gmail.com

L’ UNICA SEDE DI “Parmaindialetto” SI TROVA A PARMA “PÄRMA”.







mercoledì 26 aprile 2017

BIGLIETTI ACQUISTATI PER ME E CRISTINA. CI VEDIAMO AL TEATRO REGIO LA SERA DELL'8 MAGGIO.


I BIGLIETTI SONO IN VENDITA: 
1) Biglietteria del Teatro Regio di Parma. 
2) Gioielleria Carboni - Mazzini 5/a – Parma 
3) Edicola Menotti Tatiana – via Farnese ,1 – Parma
4) Mimma Petrolini ( presidente dell’Associazione ) reperibile al 339 49 10 463




Tgnèmmos vìsst

lunedì 24 aprile 2017

Interessante iniziativa del Circolo ANSPI Crocetta.

Interessante iniziativa del Circolo ANSPI Crocetta che, proseguendo nella collaborazione dei Circoli ANSPI con le realtà circostanti e le Parrocchie e continuando nei temi già trattati relativi alle problematiche giovanili, ci invita a partecipare alla rappresentazione teatrale ( durata mezz'ora ca). Seguirà un dibattito e al termine verrà offerto un rinfresco.
Tgnèmmos vìsst

domenica 23 aprile 2017

10 anni, mille storie. CENTRO DI CURE PALLIATIVE PICCOLE FOGLIE PARMA. APPUNTAMENTO CON LEO NUCCI AL TEATRO REGIO, LUNEDI 8 MAGGIO ore 20,30


I BIGLIETTI GLI ACQUIATI: 
1) Biglietteria del Teatro Regio di Parma. 
2) Gioielleria Carboni - Mazzini 5/a – Parma 
3) Edicola Menotti Tatiana – via Farnese ,1 – Parma
4) Mimma Petrolini ( presidente dell’Associazione ) reperibile al 339 49 10 463


(CLICCA SULLA LOCANDINA PER INGRANDIRLA)


Tgnèmmos vìsst


Dall' archivio di http://parmaindialetto.blogspot.it/ ,Davide Mengacci amico di Parma


Eccolo con la maschera di Parma "Al Dsèvod", l'esperto di dialetto parmigiano Enrico Maletti e Renzo Oddi Presidente di Parma Nostra, a Parma durante la registrazione di una puntata della trasmissione
"Ricette di Famiglia" in onda su Rete 4.



Tgnèmmos vìsst

SEDUTA DOMENICALE DEL CLUB DEL CAPPUCCINO


DOPO 15 GIORNI PER MANCANZA DI GIANCARLO CECI CAUSA "ESILIO"

...L'é tornè indrè...

FOTO SCATTATA ALLA PIZZERIA TREMONTI 2 DI SAN PROSPERO. NELLA FOTO SI RICONOSCE ANCHE IL BARMAN VITO SCHIAVO CHE IL CLUB DEL CAPPUCCINO RINGRAZIA PER L'OSPITALITA'




Tgnèmmos visst

sabato 22 aprile 2017

TUTTO IL MONDO DEL CICLISMO E' IN LUTTO...UN DESTINO INFAME CI HA TOLTO MICHELE SCARPONI.


Il campione dell'Astana, vincitore del Giro d'Italia 2011 dopo la squalifica di Contador, è stato investito in sella alla sua bici. Aveva 37 anni.

 Lunedì scorso la sua ultima vittoria




domenica 16 aprile 2017

Al “Sambòt”


Girànd par la provincia 'd Pärma in-t-un paéz molt conosù j ò catè un “Sambòt” funsjonant. Chi é ch' am' sa dir in che paéz l'é cóll “Sambòt” chì ?

(Il Sambòt è una fontana a pompa che usava tanti anni fa, quando l'acqua non arrivava nelle abitazioni)


Tgnèmmos vìsst

mercoledì 12 aprile 2017

Giovedi 18 Maggio l'Associazione "Académja ädla bùlla" invita i suoi iscritti alla cena sociale.

Comunicazione in largo anticipo. Giovedi 18 Maggio l'Associazione "Académja ädla bùlla"
invita i suoi iscritti alla cena sociale.
Ospiti d'onore invitati:
Enrico Maletti
Fabrizio Pallini
Gianfranco Tosi


Tgnèmmos vìsst

martedì 11 aprile 2017

Michele Pertusi, "componente del club del Cappuccino" Eletto presidente Onoraio della Famija Pramzàna. Complimenti a Michele da parte dei componenti del "Club del Cappuccino"

CLUB DEL CAPPUCCINO ALLA PREMIAZIONE DEL CANTANTE LIRICO MICHELE PERTUSI COME PRESIDENTE ONORARIO DELLA FAMIJA PRAMZANA. COMPLIMENTI A MICHELE, COMPONENTE DEL CLUB DEL CAPPUCCINO. NELLA FOTO: MAURIZO TRAPELLI, GIANCARLO CECI, ENRICO MALETTI, MARIO BUSSONI, EUGENIO CAGGIATI, PAOLO GHIDINI, MICHELE PERTUSI, MARINO OLLARI E GIORGIO CAPELLI.


Tgnèmmos vìsst

sabato 8 aprile 2017

INSOSTITUÌBBIL...Ettorina Cacciani...


INSOSTITUÌBBIL...Ettorina Cacciani...N'ätor tòch ädla nostra parmigianitè ch'al s' n'in va via. Par s'sant'ani l'é städa la pu grànda atrice djaletäla Pramzàna, mojéra äd l'ator, autor e regìssta djaletäl Brunén Lanfrànch. 
Am' la vój arcordär acsì

Foto di Cristina Cabassa
Clicca sulla foto per ingrandirla

Tgnèmmos vìsst

PRESENTATO AL PRESIDENT "FINIMONDO" IL SECONDO ROMANZO DI RICCARDO PEDRANESCHI

Dopo il primo libro "Il mistero della palla corda" presentato l'anno scorso, ecco la seconda inchiesta del commissario De Petris.

Foto di Cristina Cabassa
Clicca sulle foto per ingrandirle
Tgnèmmos vìsst

giovedì 6 aprile 2017

CLUB DEL CAPPUCCINO: COMPLEANNO DEL SOCIO MARIO BUSSONI, GIORNALISTA E SCITTORE

CLUB DEL CAPPUCCINO: ALLA TRATTORIA ANTONIA IN OCCASIONE DEL COMPLEANNO DI MARIO BUSSONI, GIORNALISTA E SCRITTORE



Tgnèmmos vìsst

RISPOLVERIAMO LE PAROLE E I VECCHI MODI DI DIRE IN DIALETTO PARMIGIANO

SAPETE COSA VUOL DIRE “AVÉRGH AL CUL PLÈ CME 'NA SÌMMJA”...IN ITALIANO VUOL DIRE "SAPERNE UNA PIÙ DEL DIAVOLO"



Tgnèmmos vìsst

venerdì 24 marzo 2017

QUESTA MATTINA UN CAPPUCCINO FATTO DA ELENA IN VIA EMILIA OVEST CON IL CAPPELLINO DI Tgnèmmos vìsst

(Clicca sulla foto per ingrandirla)
(Foto di Cristina Cabassa)
Tgnèmmos vìsst

A tutti gli amanti del dialetto parmigiano, lo "Statuto del Comune di Parma in Dialetto Parmigiano" in 99 articoli.

.
Ecco l'indirizzo web dove trovate pubbicato a sinistra lo Statuto del Comune di Parma in dialetto parmigiano curato da Enrico Maletti  e Cristina Cabassa. 
Lo stesso statuto lo troverete in Italiano, Inglese, Francese, Arabo e Cinese
BUONA LETTURA.





Tgnèmmos vìsst


martedì 14 marzo 2017

“Cultura e tradizioni, dialetti e maschere; l'identità dei territori”

. Alla Famija Pramzàna Un incontro con il Presidente della commissione culturale della Regione Emilia Romagna Dott. Giuseppe Paruolo, accompagnato dall'Assessore Regionale Alessandro Cardinali, è intervenuta all'incontro anche Claretta Ferrarini, rapprsentante dei dialetti Parmensi nell'apposito Comitato in Regione (l.reg. 16 del 2014) 

(foto di Cristina Cabassa)



Tgnèmmos vìsst